Peper column: Pulling your leg and other idioms

What caused someone to say you’re barking up the wrong tree or he has bigger fish to fry? Who was the first to say don’t spill the beans or no pain, no gain? Commonly used idioms are often rooted in…