Altering the ‘observation’ paradigm

My son says his teacher is great when she’s being observed by the principal, but other days … not so much. So it seems like the observations aren’t working. How can principals make observations more effective?