As Stephen Colbert exits ‘The Late Show,’ podcasts have the last laugh

LOS ANGELES — Stephen Colbert’s sign-off as the host of the CBS “The Late Show” last week may signal the end of a historic TV franchise, but the late-night tradition is far from dead.