Columbia poet’s new book explores monsters, sex and being trans in the South

The short chapbook collection, out Jan. 8, is a “wilder, smuttier” follow-up to Evelyn Berry’s 2024 debut, “Grief Slut.”