Conquering your tears and fears

My son is having some academic struggles but he’s too shy to ask his teacher for help. I keep helping him, but it’s time-consuming. How do I sort this out?