Review: A tour de force of a novel about a celebrated actor in the throes of a mid-life crisis

In Mischa Berlinski’s extravagantly brilliant and darkly funny new novel, “Mona Acts Out,” the preoccupied heroine flees a house full of company.