US stocks sink under the weight of rising pressure from the bond market

NEW YORK — Wall Street sank on Sept. 2 to start a holiday-shortened week as rising pressure from the bond market pulled U.S. stocks further from their records.