Wall Street ticks to more records, led by technology stocks

NEW YORK — U.S. stocks edged up to more records on Oct. 2 as technology shares kept rising and as Wall Street kept ignoring the shutdown of the U.S. government.